Stand: 4. September 2026
E-Mail: jonas.polenz@software-development.net
Eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG liegt derzeit nicht vor. Nach § 5 Abs. 1 Nr. 6 DDG ist die Angabe nur erforderlich, sofern eine solche Nummer vorhanden ist.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ich bin nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Für die Inhalte verlinkter externer Seiten ist stets deren Betreiber verantwortlich.
Die App „Fermento“ wird über den Apple App Store vertrieben. Vertragspartner für den Kauf und für In-App-Käufe ist Apple. Einzelheiten regeln die Nutzungsbedingungen.
Last updated: 4 September 2026
Email: jonas.polenz@software-development.net
No VAT identification number pursuant to § 27a of the German VAT Act has been issued at this time. Under § 5(1) no. 6 DDG the statement is only required if such a number exists.
The European Commission provides a platform for online dispute resolution: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. I am neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
As a service provider I am responsible for my own content on these pages under general law pursuant to § 7(1) DDG. Pursuant to §§ 8 to 10 DDG, however, I am not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances indicating unlawful activity. The operator of any linked external site is always responsible for its content.
The “Fermento” app is distributed through the Apple App Store. Apple is your contracting party for the purchase and for in-app purchases. Details are set out in the Terms of Use.
Actualizado el 4 de septiembre de 2026
Correo electrónico: jonas.polenz@software-development.net
Actualmente no se dispone de un número de identificación a efectos del IVA conforme al § 27a de la Ley alemana del IVA. Según el § 5, apdo. 1, n.º 6 de la DDG, esta indicación solo es necesaria si existe tal número.
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea (RLL): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. No estoy dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
Como prestador de servicios soy responsable de los contenidos propios de estas páginas conforme a las leyes generales, según el § 7, apdo. 1 de la DDG. No obstante, con arreglo a los §§ 8 a 10 de la DDG no estoy obligado, como prestador de servicios, a supervisar informaciones ajenas transmitidas o almacenadas ni a investigar circunstancias que apunten a una actividad ilícita. De los contenidos de las páginas externas enlazadas es siempre responsable su operador.
La app «Fermento» se distribuye a través de la App Store de Apple. La contraparte contractual para la compra y para las compras integradas es Apple. Los detalles se regulan en las condiciones de uso.
Mises à jour le 4 septembre 2026
E-mail : jonas.polenz@software-development.net
Il n'existe actuellement pas de numéro d'identification à la TVA au sens du § 27a de la loi allemande sur la TVA. Conformément au § 5, al. 1, n° 6 de la DDG, cette mention n'est requise que si un tel numéro existe.
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Je ne suis ni disposé ni tenu de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
En tant que prestataire de services, je suis responsable des contenus propres de ces pages conformément aux lois générales, en vertu du § 7, al. 1 de la DDG. Toutefois, en vertu des §§ 8 à 10 de la DDG, je ne suis pas tenu, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances révélant une activité illicite. Le contenu des pages externes liées relève toujours de la responsabilité de leur exploitant.
L'app « Fermento » est distribuée via l'App Store d'Apple. Le cocontractant pour l'achat et pour les achats intégrés est Apple. Les détails sont réglés par les conditions d'utilisation.
Aggiornate il 4 settembre 2026
E-mail: jonas.polenz@software-development.net
Attualmente non è disponibile una partita IVA ai sensi del § 27a della legge tedesca sull'IVA. Ai sensi del § 5, comma 1, n. 6 DDG l'indicazione è necessaria solo se tale numero esiste.
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Non sono disposto né obbligato a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
In qualità di fornitore di servizi sono responsabile dei contenuti propri di queste pagine secondo le leggi generali, ai sensi del § 7, comma 1 DDG. Tuttavia, ai sensi dei §§ da 8 a 10 DDG, in qualità di fornitore di servizi non sono tenuto a sorvegliare le informazioni altrui trasmesse o memorizzate né a ricercare circostanze che indichino un'attività illecita. Dei contenuti delle pagine esterne collegate è sempre responsabile il rispettivo gestore.
L'app «Fermento» è distribuita tramite l'App Store di Apple. La controparte contrattuale per l'acquisto e per gli acquisti in-app è Apple. I dettagli sono disciplinati dalle condizioni d'uso.
Bijgewerkt op 4 september 2026
E-mail: jonas.polenz@software-development.net
Er is momenteel geen btw-identificatienummer conform § 27a van de Duitse Wet op de omzetbelasting beschikbaar. Volgens § 5, lid 1, nr. 6 DDG is deze vermelding alleen vereist indien een dergelijk nummer bestaat.
De Europese Commissie stelt een platform voor onlinegeschillenbeslechting (ODR) beschikbaar: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ik ben niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentengeschillencommissie.
Als dienstverlener ben ik conform § 7, lid 1 DDG volgens de algemene wetgeving verantwoordelijk voor eigen inhoud op deze pagina's. Op grond van de §§ 8 tot en met 10 DDG ben ik als dienstverlener echter niet verplicht doorgegeven of opgeslagen informatie van derden te controleren of onderzoek te doen naar omstandigheden die op een onrechtmatige activiteit wijzen. Voor de inhoud van gelinkte externe pagina's is steeds de beheerder daarvan verantwoordelijk.
De app 'Fermento' wordt via de App Store van Apple gedistribueerd. Contractspartij voor de aankoop en voor in-app-aankopen is Apple. Details zijn geregeld in de gebruiksvoorwaarden.